martes, 30 de noviembre de 2010

Sehaska kanta (L. Laza)




Sehaska- Kanta (L. Laza)


Auxika maukika, auxika maukika
maukika aur xikia (bis)

Otsue badato e otsue badato e
otsua badato ela ) (bis)

Lo, lo , lo mutiltxo
Lo, lo ,lo potxolo.

Klin klon klan klin klon klan euria,
klin klan hor kanpoan jausia
Klin klan goitik behera, loiteko ordua, bero ohe barnean.

Klin klon klan klin klon klan euria
Zaparrada bada segidan
Klin klan goitik behera, zorua bustia, loiteko ez da eragozpena.

Amets goxoak badatozela...

Lo, lo, lo mutiltxo
Lo, lo, lo potxolo.

Klin klon klan klin klon klan musika
klin klan aitaren abestia
klin klan goitik behera, bero-bero ohea, loiteko bai goxoa.

Klin klon klan klin klon klan euria
eta aitatxoren musika
pozik sehaskara, loa datorrela, begiak ixtera doaz.

Amets goxoak badatozela…

Lo, lo, lo mutiltxo
Lo, lo, lo potxolo.

Auxika (…)













Nana


Auxika maukika, auxika maukika
maukika aur xikia (bis)
Otsue badato e otsue badato e
otsue badato ela (bis)

Duerme, duerme, duerme niñito
Duerme, duerme, duerme potxolo.

Clin, clon, clan, clin, clon, clan la lluvia
Clin, clan cayendo ahí fuera
Clin, clan de arriba abajo, hora de dormir
calentito dentro de la cama.

Clin, clon, clan, clin, clon, clan la lluvia
pronto llega el chaparrón
clin, clan de arriba abajo, el suelo mojado
no es inconveniente para dormir.

Que ya llegan los dulces sueños…

Duerme, duerme, duerme niñito
Duerme, duerme, duerme potxolo.

Clin, clon, clan, clin, clon, clan música
Clin, clan la canción de aita
Clin, clan de arriba abajo, la cama calentita
qué a gusto para dormir.

Clin, clon, clan, clin, clon, clan la lluvia
Y la música de aitatxo
Contento a la cuna, que llegan las ganas de dormir,
Ya se van a cerrar los ojos.

Que ya llegan los dulces sueños…

Duerme (…) potxolo.

Auxika maukika (…) bada torre a











No hay comentarios:

Publicar un comentario